TREMOR - Es ist immer Krieg

12 December, 2019 - 20:30
KASKcinema, Gent

Deze vertoning gebeurt in samenwerking met KASKcinema, het atelier Mediakunst van KASK en in aanwezigheid van de filmmaakster.

TREMOR - Es ist immer Krieg

Annik Leroy
,
BE
,
2017
,
16mm
,
b&w
,
92'

Es ist immer Krieg is the subtitle of TREMOR. Four words. An extremely short sentence from Malina by Ingeborg Bachmann, which evokes many interpretations. But for me, they stand for inner conflict and not being able to reconcile with the wars of the past or present. There are no images recorded in conflicts here, because it’s up to me to create my own images. All fascist powers interpellate me; they challenge me, and ensure that I cannot be irresponsible.” (AL)

Since long have I pondered the question of where fascism has its origin. It is not born with the first bombs, neither through the terror one can describe in every newspaper … its origin lies in the relations between a man and a woman, and I have tried to say … in this society there is war permanently.” — Ingeborg Bachmann

 

various languages with English subtitles