Een “détournement” van een propagandafilm voor het Amerikaanse leger. De ontdubbeling van de verschillende shots drijft de strategische manipulaties van het origineel, zowel qua montage als ideologie, naar de oppervlakte. Het echo-effect destabiliseert de transparantie van de narratieve codes en geeft een inzicht in de werking van audiovisuele media, en hoe wij er ons zelf toe verhouden.