In a universe of cells - who is not in jail? Jailers
In a world of hospitals - who is not sick? Doctors.
A golden sardine is swimming in my head.
Oh we know some things, man, about some things
Like jazz and jails and God.
Saturday is a good day to go to jail.
Bob Kaufman - Jail Poems (excerpt) 1965
Bob Kaufman, geboren in 1925 en beschouwd als‘de Amerikaanse Rimbaud’, droeg met zijn unieke stem bij aan de poëtische/politieke verbeeldingskracht vande wereldliteratuur. And when I die, I won’t stay dead is een reis doorheen de woeste schoonheid van zijn werken zijn volhardende claim dat poëzie fundamenteel is voor het moreel overleven van de mensheid.
“De erfenis van Kaufmans poëzie was het belangrijkste voor de film die ik uiteindelijk maakte. Maar gezien mijn sterk engagement in de strijd voor politieke rechtvaardigheid, verbindt mijn film Kaufmans artistieke succes ook met een triomf van de radicale politiek die ondanks alles blijft overleven en inspireren. Deze film probeert Bob Kaufmans leven en de tijd waarin hij leefde, de talloze moeilijkheden die hij ondervond om zijn stem te vinden en zijn visie vorm te geven, te documenteren en te doen herleven.” (BW)