É noite na América is gefilmd in de zoo van Brasília die honderden dierensoorten herbergt die gered werden in de stad (reuzenmiereneters, manenwolven, uilen, savannevossen, capibara’s, caracara’s). De film is een omgekeerde etnografie die het niet-menselijke perspectief van dieren – de oorspronkelijke bewoners van een stad die gedroomd werd voor de toekomst, maar gebouwd op een erfenis van geweld en ontheemding – op de voorgrond plaatst. Zoals een lokale krant kopt: “Vallen dieren onze steden binnen of zijn wij hun habitat aan het innemen?” Vaz wijdt zich opnieuw aan Brasília, waar ze geboren werd (en dat ze verkende in vroegere films als Sacris Pulso en A Idade da Pedra, getoond op het Courtisane festival in 2022), en zet haar project verder waarbij ze de traditionele machtsrelaties tussen filmmaker, camera en gefilmd onderwerp en tussen klank en beeld, ondermijnt. De dieren, een essentiële aanwezigheid in veel van Vaz’ films, zijn niet alleen het onderwerp van onze blik; zij kijken ook naar ons. Blauw is de dominante kleur; de onderbelichting het resultaat van het werken met oude en verlopen 16mm-pellicule en ook een allusie op ‘dag voor nacht’, een techniek die in het Frans ‘nuit américaine’ (‘Amerikaanse nacht’) wordt genoemd omdat die vaak gebruikt werd in Amerikaanse lowbudgetfilms, voornamelijk in westerns. É noite na América is een nachtelijke western die perspectieven doet vervagen. (Open City Documentary Festival)

Portuguese spoken, English subtitles