FILM

Intervista (Finding the Words)
Anri Sala, 1998, AL, video, 26'

Tijdens een verhuis met zijn familie ontdekt de Albanese kunststudent Anri Sala een twintig jaar oude 16mm newsreel met beelden van een congres van de Albanese communistische partij. Op de film is een vrouw te zien die een speech en later een interview geeft. Sala kon echter niet uitmaken wat ze zei omdat het geluid van de film verloren was gegaan. Met het verstrijken van de jaren verdwenen bij deze vrouw ook de hoop en de angst, de idealen, de teleurstellingen en de jeugdige rebellie. Zij was zijn moeder, Valdet. Voor het achterhalen van de inhoud van de speech en het interview, die Valdet zich niet kan herinneren, trekt Sala met de film naar een dovenschool in Tirana. Met de hulp van liplezers worden de woorden van de moeder ontcijferd. Intervista legt het moment vast waarop Sala zijn moeder opnieuw een video van de film toont. Deze keer, nu met haar woorden hersteld en ondertiteld, gaat ze de confrontatie aan met haar jongere zelf. Het biedt een ontroerende gelegenheid voor een beschouwing van de geschiedenis en de huidige toestand van een land én van deze individuele vrouw.