Het scenario van The Ugly One werd op verzoek van regisseur Eric Baudelaire geschreven door Masao Adachi, over wie Baudelaire eerder de documentaire The Anabasis of May and Fusako Shigenobu, Masao Adachi and 27 Years Without Images maakte, die in 2012 ook op het Courtisane Festival te zien was. Adachi maakte in de jaren zeventig en tachtig deel uit van de extreem-linkse beweging Japanese Red Army. De JRA vocht niet alleen in Japan, maar ook in Libanon, waar Adachi jarenlang woonde en waar hij de Palestijnse revolutie actief steunde.

“De personages van Michel and Lili zijn op zoek naar zichzelf, op drift in een zee van herinneringen van Adachi, het verhaal dat hij voor hen uitzet, en de camera van de regisseur, wiens film breekt met de narratieve instructies die Adachi stuurt vanuit Tokyo. De film - deels liefdesverhaal, deels politieke fabel, half documentaire en half fictie - herbergt een confrontatie tussen twee generaties van politiek en cinema, als een verkenning van de kwesties van verzet en spijt.” (Eric baudelaire)