Het laatste nummer van Afterimage richt zich op een heel andere filmtraditie, een die geworteld is in het surrealisme en het fantastische en die de mogelijkheden van animatie ten volle benut om een wonderbaarlijke en griezelige wereld te creëren. De films van de Tsjechische surrealistische meester Švankmajer, vol zwarte humor, verbazen door hun inventiviteit en originaliteit. De Brothers Quay brengen een eerbetoon aan hem en roepen op hun eigen manier het unheimliche op in hun op Bruno Schulz geïnspireerde Street of Crocodiles.