Etwas tut Weh
Duits gesproken, Engelse ondertitels
Courtisane is een platform voor film en audiovisuele kunsten. In de vorm van een jaarlijks festival, filmvertoningen, gesprekken en publicaties onderzoeken we de relaties tussen beeld en wereld, esthetiek en politiek, experiment en engagement.
Courtisane is a platform for film and audiovisual arts. Through a yearly festival, film screenings, talks and publications, we research the relations between image and world, aesthetics and politics, experiment and engagement.
Duits gesproken, Engelse ondertitels
Recha Jungmann haalt herinneringen op aan het leven in een klein dorpje in het Rhön-gebergte, waar ze geboren werd. In deze autobiografisch geïnspireerde, zorgvuldig gescripte film die zweeft tussen fictie en documentaire volgt Jungmann de sporen van haar jeugd, vol 'angsten en onenigheid', zoals ze zelf zegt. Ze ontdekt het verhaal van haar lang overleden grootvader, de enige persoon in het dorp die zich tegen de nationaal-socialisten verzette. Herinneringen aan haar familie komen tot leven: 'Ik zoek hen. En kan hen niet bereiken. Iets doet pijn'.