Flug durch die Nacht, gedraaid tijdens Ilona Baltruschs studie aan de Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin - DFFB, onderzoekt de relatie tussen taal en beeld. De film volgt de twee protagonisten, Gretel Kemeny en Martin Peter, door het nachtelijke Berlijn van de jaren 1980.