Sherwin maakte deze film als reactie op zijn dochter’s ontdekking van taal, deels geïnspireerd op het boek La représentation du monde chez l’enfant (1929) van kinderpsycholoog Jean Piaget. “Een grote bron van inspiratie waren haar vragen over de wereld – in de eerste plaats vragen die te maken hadden met haar percepties van de fysieke wereld en, toen ze ouder werd, met sociaal gedrag. Deze ‘onschuldige’ vragen leken me (behalve haast onmogelijk om te beantwoorden) van een filosofische grootteorde die een uitdaging vormden voor diepgewortelde ‘waarheden’ over de wereld. Ze maakten me duidelijk dat ‘kennis’, verborgen en opgedaan, in tarijke begripsdomeinen de plaats inneemt van rauwe perceptie.” (GS)



